I use “mailing list mode” to get pretty much anything on this by e-mail, but Discourse also sends me e-mails of my own posts in this case. Not sure it’s possible to turn this off. It appears to have been an outstanding issue a couple of months ago: https://meta.discourse.org/t/getting-email-after-my-own-reply/21158