One of the best things about open software is that it can be a community project with contributions from people other than just the maintainer. Sometimes those contributions are opportunistic, and sometimes maintainers solicit specific contributions, and that’s the case here!
This is a companion discussion topic for the original entry at https://ropensci.org/blog/2024/02/19/waywiser-call-help