Do you mean adding Twitter card support? That’s a good idea.
I’m not sure it’d automatically mean more traffic from tweets, but it could help.
I’ve opened an issue in the website repo, feel free to chime in there https://github.com/ropensci/roweb2/issues/290