Apologies, but the tool described in Getting Started is deprecated.
Programmatic access to FishBase is still available through the rfishbase package. A REST API is not available at this time. (aside: please note that all FishBase data is provided under a CC-BY-NC license, Creative Commons — Attribution-NonCommercial 4.0 International — CC BY-NC 4.0)