Best practices for testing API packages

I’m by no means an expert in API testing best practices, but I’m (slowly) learning the ropes. Some resources that might be beneficial to others: